疫情爆发期间英文(疫情爆发 英文翻译)

新闻报道里流行病的英文这么多,到底用哪个才对??Epidemic?Pandemic?E...

〖壹〗、Pandemic则是指流行病已经扩散到全球范围，影响广泛且严重。在新闻报道中 ，选取使用哪个词汇取决于疫情的实际情况和报道的精确度 。例如，在疫情初期
，可能会使用outbreak来描述疫情的突然出现；随着疫情的扩散，可能会升级为epidemic；而当疫情已经影响到全球范围时 ，则会使用pandemic来描述。

〖贰〗 、Epidemic：指在某个地区突然爆发的流行病
，范围广泛，传播迅速 ，可能迅速蔓延至其他地方
。它强调的是疾病在某一地区内的迅速传播和广泛影响。Pandemic：指全国或全球性流行病
，大部分人口对该病毒无免疫力 。它是流行病描述中的比较高级别，强调的是疾病的全球传播和对广泛人群的威胁
。

〖叁〗、Epidemic是指在某个地区突然爆发的流行病 ，范围广泛
，传播迅速，可能迅速蔓延至其他地方。plague和epidemic在某些语境中可互换 ，但plague更常指高传染性和高致死率的瘟疫
，而outbreak则特指较小规模的
、在某个区域内罕见的疫情爆发 。Pestilence是文学中的词汇，现代英语少见 ，代表大规模的流行病
。

疫情期间的英文怎么说?

在新冠疫情期间英文翻译： During the COVID-19 epidemic 新冠病毒简介：新型冠状病毒肺炎（Corona Virus Disease 2019，COVID-19）
，简称“新冠肺炎”。

疫情期间，佩戴口罩（to wear a mask）是重要的防控措施 。N95口罩的英文表达为N95 mask/respirator ，医用外科口罩则可以说surgical mask
。我们还需勤洗手（to wash your hands often/carefully）
，避免去人多的地方（avoid crowds），做好各种预防措施（preventive measures）。

The epidemic 在疫情这一词汇的翻译上 ，疫情的英文是：epidemic或者outbreak 。这两个词都有表示疫情爆发、流行的含义
。当我们谈到epidemic时
，它通常指的是一种疾病在特定地区或全球范围内的广泛传播。

疫情用英语说应该为：疫情 [词典]information about and appraisal of an epidemic； epidemic situation；[例句]不过，卫生部门仍警告称 ，疫情还有“诸多不确定性 ” 。

疫情在英语中的表达是epidemic。疫情这个词通常用来描述一种疾病在特定时间内的迅速传播和广泛流行
。英文单词“epidemic”起源于希腊语和拉丁语
，意味着广泛的传播和快速的增长。在疫情发生时，由于疾病的迅速传播 ，许多地区都可能受到影响
，这也使得疫情成为全球关注的公共卫生问题 。

防疫英文常用词汇30个

〖壹〗 、Quarantine（隔离） ——源自意大利的古老概念，指对疑似病例进行隔离 ，武汉早期的防疫措施被西方媒体称为Quarantine【引用7】
。 Travel Ban（旅行禁令） ——各国间的防疫措施之一，限制人员流动
，全球旅行受到极大影响【引用8】。

〖贰〗
、新冠命名与变异新冠病毒因其冠状形状，源自拉丁语corona ，因此冠名为coronavirus 。Covid-19代表“2019冠状病毒疾病
”
。变异用词为mutation
，如genetic mutations，变体variant ，如英国发现的具有潜在危险变异的新型病毒。 病毒传播与防控传染性：contagious/infectious 。如症状出现后前五天病毒传播最强
。

〖叁〗、体温测量是基本的防疫措施。当出现 breathing difficulties 、persistent fever 等症状时
，需要及时就医 。乘坐 Public transportation 时，应采取适当防护措施以防止 cross-infections
。隔离期是控制疫情的重要环节 ，确保病毒传播得到有效遏制。自我抗原测试和核酸测试是检测病毒感染的重要手段 。